Translate German Arabic فتحة شفافة

related Results

• die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {surv.}
  شُفَافَةٌ {مساحة}
  more ...
• die Klarsichtverpackung (n.) , {surv.}
  عبوة شفافة {مساحة}
  more ...
• halbtransparent (adj.)
  نصف شفافة
  more ...
• die Folie (n.)
  ورقة شفافة
  more ...
• die Transparenzdatenbank (n.)
  قاعدة بيانات شفافة
  more ...
• die transparente Datenverarbeitung (n.) , {comp.}
  معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
  more ...
• halbtransparente Masse (n.)
  مادة شبه شفافة
  more ...
• freizügig bekleidet
  يرتدي ملابس شفافة
  more ...
• die Klarsichthüllen (n.) , Pl.
  أغلفة بلاستيك شفافة
  more ...
• der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {med.}
  الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
  more ...
• die Folie (n.)
  شريحة مصورة شفافة [ج. شرائح مصورة شفافة]
  more ...
• der Klarglaskolben (n.) , {Light.}
  بصيلة شفافة صافية {ضوء}
  more ...
• der Overheadprojektor (n.)
  جهاز عرض الشرائح الشفافة
  more ...
• der Polylux (n.) , {Gerät}, {Optics.}
  جهاز عرض الصور الشفافة {بصريات}
  more ...
• die Deichbresche (n.) , {ecol.}
  فتحة في السد {بيئة}
  more ...
• der Abstichschacht (n.) , {Elec. Eng.}
  فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}
  more ...
• das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {lang.}
  فتحة {لغة}
  more ...
• das Einschubfach (n.) , {comp.}
  فَتْحة {كمبيوتر}
  more ...
• die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {comm.}
  فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
  more ...
• die Spalte (n.)
  فُتْحة
  more ...
• der Schlitz (n.) , [pl. Schlitze]
  فَتْحة
  more ...
• der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
  فَتْحة [ج. فتحات]
  more ...
• das Loch (n.) , [pl. Löcher]
  فَتْحة [ج. فتحات]
  more ...
• die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
  فَتْحة [ج. فتحات]
  more ...
• die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
  فَتْحة
  more ...
• Fatha {lang.}
  فتحة {لغة}
  more ...
• das Bullauge (n.)
  فَتْحة
  more ...
• der Lüftungsschlitz (n.)
  فتحه تهوية
  more ...
• die Dachluke (n.)
  فتحة السقف
  more ...
• ein gekrümmter Schlitz (n.) , {tech.}
  فتحة منحنية {تقنية}
  more ...

Examples

• beschließt, dass die vorgeschlagene Schaffung der Weltweiten Plattform auch weiterhin auf eine niemanden ausschließende und transparente Weise vor sich gehen und allen Mitgliedstaaten offen stehen soll;
  تقرر مواصلة تنفيذ اقتراح إنشاء المنتدى العالمي بطريقة شاملة وشفافة وفتح بابه أمام جميع الدول الأعضاء؛
• Getreu der Charta der Vereinten Nationen und auf der Grundlage der in der Millenniums-Erklärung verankerten Werte verpflichten wir uns dazu, auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit, Fairness, Demokratie, Partizipation, Transparenz, Rechenschaftspflicht und Einbeziehung aller aufbauende nationale und globale Wirtschaftssysteme zu fördern.
  ونحن، إذ ندعم ميثاق الأمم المتحدة ونبني على القيم المتجسدة في إعلان الألفية، نلتزم بتوطيد النظم الاقتصادية العالمية والوطنية استنادا إلى مبادئ العدالة والإنصاف والديمقراطية والمشاركة والشفافية والمساءلة وفتح الأبواب أمام الجميع.